传奇霸主里通常所说的装备升星，实际对应的是装备部位淬炼，并不是把沃玛、祖玛、赤月等装备阶数直接提升。角色达到150级后，进入庄园找到淬炼大师，选择武器、衣服、项链或其他已开放部位，消耗淬炼石即可提升该部位的淬炼等级。淬炼提升的是装备栏部位，换上更高阶装备后等级仍然保留，因此不用等到最终毕业装才开始培养；但如果目标是提升装备阶数，则应通过打boss、合成或对应装备系统处理，不能把淬炼当成装备升阶。
具体操作应先准备淬炼石，再进入庄园淬炼界面查看当前等级、成功率和失败结果，确认材料数量后点击淬炼；在可能掉级的阶段，优先放入神佑石，避免一次失败损失已经积累的等级。常见规则中，1至10级属于基础阶段，适合所有玩家先把主要装备栏平均提升；10级以后失败掉级风险和材料压力都会明显增加，神佑石应留给关键部位使用；达到15级后通常会进入新的淬炼阶段，需要改用高级淬炼石，原有低级材料不能替代。每次操作前都要看清界面提示，尤其要确认选中的是装备部位而不是其他养成项目。
资源有限时应优先保证全身基础等级，再集中强化主战属性最明显的部位。零氪和小额投入玩家可先把各部位提升到5级或10级，形成稳定的整体属性，再根据淬炼石储量突破单个部位；这样比只冲一件装备更容易获得持续战力。偏刷怪、打boss的角色，应优先查看攻击提升较高的部位，提高单位时间内的清怪速度；经常参加pk的角色，则要在输出部位和生存部位之间保持平衡，不能只堆单一属性。中后期材料充足后，可先将核心部位冲过15级，再逐步补齐其他部位，避免高级淬炼石被分散消耗。
淬炼石应优先从日常限购、周常活动、商城兑换和运营奖励中获取，活动期间再集中处理高等级突破，通常比平时零散尝试更节省资源。装备刚更换时不需要重新淬炼，因为部位等级会继续生效；真正需要重新规划的是转职、换玩法或主属性发生变化的阶段。不要把普通装备升阶、装备洗练、炼魂和淬炼混为一谈，也不要在没有神佑石时连续冲击10级更不要为了追求单件高等级而放弃全身基础等级。按照150级开启淬炼、全身打底、10级后保级、15级后集中突破的顺序推进，装备升星的材料利用率和实战收益会更稳定。
