进入传奇地牢一层，最直接的路线是盟重省→死亡山谷→地牢一层东。打开盟重省地图后，前往西北方向的死亡山谷，入口坐标通常在（139，87）至（140，88）附近，找到地面上的洞口进入蜈蚣洞，加载后所在地图就是地牢一层东。部分地图标注会把这里直接写成地牢东一层或蜈蚣洞一层，名称不同但入口相同；不需要先完成任务，也不用经过连接通道，看到洞口后直接进入即可。
如果进入后没有找到目标位置，应先确认自己是否已经进入地牢一层东，再按照地图坐标找出口。地牢一层东的主要入口区域约在（50，16），从这里进入铁灯笼屋后，向右侧再往上走，铁灯笼屋约（32，9）的位置可以进入地牢一层西；进入地牢一层西后，前往地图左上方约（48，26）的位置，即可进入地牢一层北。只想抵达一层刷怪或完成任务时，进入地牢一层东后就可以停下，不必继续寻找地牢一层西和地牢一层北。
不同阶段的玩家应按目的选择停留区域：刚接触地图或装备较弱时，进入地牢一层东后先沿外围走一圈，确认回城方向和出口位置，再决定是否清怪；单人移动时不要直接钻进狭窄通道，遇到恶蛆、钳虫或大量怪物围堵，应立即退回开阔地带。中期玩家如果是为了前往死亡棺材、黑暗地带或连接通道，则需要继续经过铁灯笼屋、地牢一层西和地牢一层北；如果只是接取地牢一层相关任务，通常击杀目标后原路返回即可。最容易走错的是把地牢一层东与地牢一层西当成同一张地图，或者一进入蜈蚣洞就随意钻门，结果绕到连接通道。
实际跑图时应以当前地图的小地图和坐标为准，因为不同客户端的入口标注可能存在一两格偏差。建议从盟重省出发前先将随机传送卷、回城卷和药水放入快捷栏，进入死亡山谷后不要连续使用随机传送，以免落到远离洞口的位置；到达地牢一层东后，先记住进入点，再根据任务提示选择留在东区、前往西区，或继续向北区推进。完整路线可直接记为盟重省西北方死亡山谷（约139，87）→地牢一层东（约50，16），这就是前往传奇地牢一层最稳妥的走法。
